在日常抒发中，“你”是用得最为频频的词语之一。平凡情况下，“你”行动第二东说念主称代词，用以抒发谈话的对象，例如“你好”。关联词，“你”还有另一层用法，它不错用以泛指任何东说念主。额外在抒发负面资格、或想要共享个东说念主张解时，东说念主们更可爱使用“你”而不是“我”。咱们将这里的“你”的用法称作“泛化的你”（generic-you），包括：表述日常活动步履，抒发和注视负面资格，得到卓绝自我的观点，共享我方的东说念主生教会等。
Ariana Orvell 等东说念主的一项新辩论标明东说念主们更可爱使用“你”这个词来从远方注视我方的负面资格。这张信息图表刻画了“泛化的你”的各式使用局势。
图片起原：Carla Schaffer / AAAS
汉化：卓想琪
尽管“泛化的你”用得相当多数，还莫得东说念主仔细辩论过它的心情学功能。密歇根大学的辩论东说念主员召募了2489名参与者，通过9项现实，了解到东说念主们为什么如斯可爱使用“你”：除了日常活动的表述外，东说念主们在提到负面资格时，使用“你”不错延长其含义，并使其多数化。在这种情况下，一个简便的代词就领有了宏大的造义功能。
辩论东说念主员 Ariana Orvell 示意：“东说念主们总但愿约略评释事物是奈何发展的，也总在赓续地追寻人命的兴味。当东说念主们从负面资格中寻找兴味时，使用‘你’这个词不错让东说念主跳出来注视这段资格。”
例如来说，“有得必有失”（you win some, you lose some）抒发了一个东说念主在收货一些东西的时辰，也必定会失去一些东西，而当在英语中采纳“你”（you）作东语来抒发这句话时，就会让东说念主感到这件事可能发生在职何东说念主身上。再例如，“你一定会后悔盛怒时的一言一行”固然抒发的很可能是言语东说念主的个东说念主资格，然而通过加上“你”，它就不错成为好多东说念主齐可能会遭受的事情。
在密歇根大学辩论东说念主员所作念的其中一项现实中，参与者被条目写下一些个东说念主资格，其中201位参与者需要从一段无望资格中寻找兴味，198位参与者需要回归一段无望资格，还有203位参与者只是需要写下一段既不无望也不积极的中性资格。现实后果泄露，“寻找兴味”小组在他们提交的小随笔中使用了更多的“你”——有46%的参与者至少使用了一次“你”，而“回归”小组和“中性资格”小组各自独一10%和3%的参与者至少使用了一次“你”。通过现实，辩论东说念主员还发现使用“泛化的你”不错让东说念主对所刻画的资格更有距离感。
固然“泛化的你”给出了更为多数的观念，但它抒发的仍是与个东说念主极为关连的多数资格。“在注视最具个东说念主本性的资格时，采纳‘泛化的你’将其进步到全球，这看起来似乎有些矛盾。”辩论东说念主员说，“但这恰是一种能力，通过卓绝个东说念主视角创造出一种共同的资格，使言语东说念主从个东说念主资格中赢得更为多数的兴味。”东说念主们在日常生存中如斯频频地使用“泛化的你”，还是使得它成为东说念主们从浩大资格和情谊资格中寻找兴味的主要器具。
翻译 肖坤
审校 卓想琪